nói ba hoa là gì
"nói ba hoa" câu"nói ba hoa" Tiếng Anh là gì
- tán phét
tán ma tán mãnh
nói hoa thiên địa
bán phiếm
chuyện phiếm
tán phiệu
nói phượu
tán gẫu
bằng hoa rỗng tuếch
nói nhiều
nói huyên thuyên
chuyện gẫu
bù khú
tán chuyện
- nói đg. 1 Phát ra thành tiếng, thành lời để diễn đạt một nội dung nhất định trong...
- ba (xã) h. Hiên, t. Quảng Nam 1 dt. (Pháp: papa) Bố: Ba cháu có nhà không?. //...
- hoa (dân tộc) Tên gọi của một trong số 54 dân tộc anh em sống trên lãnh thổ Việt...
- ba hoa (F. bavard) đgt., (tt.)Nói nhiều, phóng đại quá sự thật, có ý khoe khoang: Nó...
Câu ví dụ
- Rất hiển nhiên là hắn đang nói ba hoa khoác lác.
- Ba hoa xích đế (ba hoa chích chòe): ăn nói ba hoa, không nghiêm túc.
- Có nghĩa là, "nói ba hoa mồm liên tục. "
- Năm ngoái còn Bà nói ba hoa
- Tiếu Dĩnh nói: "Ba hoa!
- Mắt con sẽ thấy những điều lạ lùng, và miệng con sẽ nói ba hoa bậy bạ” (Cn 23, 29-33- Bản dịch NTT).
- Ăn nói ba hoa.
- Ở trong thời điểm này và đừng để bản thân ra khỏi khu vực, ngay cả khi cảm giác như người phỏng vấn không ngừng nói ba hoa.
- Cắn lưỡi mình: điều này sẽ là việc tốt, bởi vì lưỡi sưng lên và không thể nói được nữa và không thể nói ba hoa được nữa.
- Những người theo phái Oóc-lê-ăng nắm giữ những vị trí mạnh nhất- quân đội và cảnh sát- còn những kẻ gọi là cộng hòa thì được giao cho làm chức năng nói ba hoa.